#EP10 – HOÀNG LÊ UYÊN PHƯƠNG [HUMANS OF ZILA]

PROJECT: HUMANS OF ZILA

Humans Of Zila là một dự án mang đến cho người đọc cái nhìn tổng quát và đa diện hơn về những con người đã và đang đồng hành cùng Zila. Dự án bao gồm những bài phỏng vấn ngắn học viên Zila và những thành viên đang làm việc tại Zila để giúp các bạn trẻ trên con đường chinh phục ước mơ du học Hàn Quốc.

‘Humans of Zila’는 독자에게 Zila와 함께한 사람들에 대해 포괄적이고 다면적인 시각을 제공하는 프로젝트다. 이 프로젝트는 Zila에서 공부하는 학생들 그리고 한국 유학을 정복하는 학생들을 도와주는  사람들의 짧은 인터뷰로 구성된다.

– Chào Uyên Phương, em hãy giới thiệu đôi nét về bản thân mình nhé!

Xin chào Zila và tất cả mọi người! Mình tên là Hoàng Lê Uyên Phương, 19 tuổi. Mình đến từ thành phố Đà Lạt, Lâm Đồng. Hiện tại, mình đang sinh sống tại Seoul, Hàn Quốc. Đồng thời, mình đang học tại khoa Quản trị kinh doanh, trường Đại học Kyunghee (경희대학교).

– 안녕하세요? 우선, Uyen Phuong씨 자기소개를 부탁드릴게요

여러분 안녕하세요. 제 이름은 Hoang Le Uyen Phuong (황 레 위엔 프엉)이고 올해 19 살이에요. Lam Dong성의 Da Lat시에서 왔고 지금 서울에 살고 있어요. 그리고 경희대학교 경영학부에서 공부하고 있어요.

– Nhân duyên nào đã khiến em quyết định đi du học Hàn Quốc?

Động lực để mình chọn Hàn Quốc là đích đến cho quá trình học đại học… Từ khi học cấp 3, mình đã thấy không hợp với nền giáo dục Việt Nam. Mình là con người yêu thích sự tự do, tìm tòi, khám phá. Cho nên mình muốn hướng đến một môi trường cởi mở, phù hợp hơn với tính cách bản thân. Dù vậy, chi phí du học cũng là điều mình phải cân nhắc hàng đầu.

Mình cũng rất yêu thích các quốc gia Châu Mỹ, Châu Âu. Nhưng có vẻ ngân sách của gia đình mình không đủ để đáp ứng mức sống ở các nước phương Tây. Sau đó mình tìm hiểu các nước châu Á thì thấy mức sống ở Hàn Quốc khá là vừa phải. Và mình cũng rất thích âm nhạc, phong cách cùng lối sống của đất nước này. Nên cuối cùng mình đã quyết định chọn đi du học Hàn Quốc.

– 한국 유학을 결심하게 된 계기는 무엇인가요?

제가 한국을 유학으로 선택한 동기는 고등학교 때부터 베트남 교육에 적합하지 않다고 느꼈기 때문이에요. 저는 자유와 탐험을 좋아해서 좀 더 개방적이고, 제 적성에 맞는 환경을 지향하고 싶어요. 그래도 유학비를 가장 먼저 고려해보아야 해요.

저도 미주이나 유럽의 나라들을 아주 좋아하는데, 우리 가족들의 예산이 서구 나라들의 생활 수준에 미치지 못하는 것 같아요. 그 다음에 아시아 나라들을 알아보니 한국은 생활수준이 좀 적당한 것 같아요. 그리고 생활방식과 음악을 매우 좋아해서 결국 한국 유학을 선택하기로 했어요.

– Trong nhiều ngôi trường như vậy, vì sao Uyên Phương lại chọn gắn bó với Kyunghee University?

Tại sao mình lại chọn trường Đại học Kyunghee? Thú thật, Kyunghee không phải là ngôi trường mà mình hướng tới ban đầu. Mình đã đăng ký ở 1 trường đại học khác. Nhưng dường như hồ sơ của mình có vấn đề nên mình không nhận được phản hồi từ bên đó. Và để phòng hờ thì mình quyết định nộp thêm một trường nữa là trường Đại học Kyunghee. Và nhân duyên đã đưa đẩy mình đến với ngôi trường tuyệt vời này.

Chuyên ngành mà mình muốn học là Quản trị kinh doanh. Mình đã tìm hiểu các trường có thế mạnh về kinh doanh ở Seoul. Và rồi mình chú ý đến Kyunghee, một trong những trường hàng đầu, chất lượng giảng dạy đào tạo tốt ở tất cả các lĩnh vực. Và cũng là ngôi trường có campus đẹp nhất nhì Hàn Quốc.

– 대학교가 많이 있잖아요, Uyen Phuong씨는 왜 경희대를 선택했나요?

왜 경희대를 선택했냐고요? 사실, 경희대는 제가 원래 지향했던 학교가 아니에요. 다른 대학교에 지원했어요. 그런데 저의 프로필에 문제가 있는 것 같아서 회답을 못 받았어요. 혹시 모르니까 경희대학교를 하나 더 제출하기로 했어요. 우연히 멋진 경희대에 입학할 수 있었어요.

제가 공부하고 싶은 전공은 경영학이에요. 서울에 경영학에 강점이 있는 학교들을 알아보다가  경희대에 주목했어요. 경희대는 모든 분야에서 좋은 교육의 질이 있는 최고의 학교 중 하나이고 한국에서 아름다운 캠퍼스가 있는 학교예요.

– Em có gặp thuận lợi hay khó khăn gì trong suốt thời gian chuẩn bị hồ sơ du học Hàn Quốc không?

Mình hơi chật vật trong quá trình làm hồ sơ vì có quá nhiều quá trình và giấy tờ cần phải chuẩn bị. Mình không biết phải bắt đầu từ đâu, làm như thế nào, làm ở đâu cho đúng. Hơn nữa, nhà mình không ở Hồ Chí Minh nên việc đi lại, chỉnh sửa, bổ sung hồ sơ cũng khó khăn. Do đó mình đã quyết định gửi gắm hết cho trung tâm Zila. Các chị giúp mình hoàn thành hồ sơ thuận lợi, nhanh chóng hơn.

Sau khi ký hợp đồng và giao giấy tờ cho trung tâm, mình như trút được gánh nặng. Không phải lo lắng nếu giấy tờ có bất trắc gì thìn không kịp nhập học kỳ tới và phải chờ đợi thêm một thời gian. Nhờ có trung tâm mà quá trình nộp hồ sơ của mình rất nhanh chóng. Kết quả là mình đã lên máy bay đến đất Hàn ngay sau Tết âm lịch để bắt đầu kỳ học mùa xuân.

– 유학 서류를 준비한 과정에서 유리한 점이나 어려운 점은 없었나요?

준비해야 할 절차와 서류가 너무 많아서 좀 힘들었어요. 어디서부터 시작해야 할지, 어떻게 해야 할지, 어디서 제대로 해야 할지 몰랐어요. 그리고 호치민시에 살지 않아서 이동하며 서류를 수정하거나 추가하는 것이 아주 어려웠어요. 그래서 Zila 센터에 다 맡기기로 했어요. Zila 직원님들은 제가 서류를 더 빨리 완성할 수 있도록 많이 도와주셨어요.

계약서에 서명하고 센터에 서류를 맡긴 후 부담이 덜한 것 같았어요. 서류에 불찰이 있으면 다음 학기 입학도 못 하고 좀 더 기다려야 하는 것은 걱정 안 해도 됐어요. Zila센터 덕분에 서류 제출 과정이 매우 빨랐어요.  결과는  봄학기를 시작하려고 음력 설날 직후 비행기를 타고 한국으로 왔어요.

– Theo Zila được biết, Uyên Phương đã nhận được học bổng 100% học kỳ đầu của trường Đại học Kyunghee, đồng thời nhận học bổng 100% cho 4 năm học và sinh hoạt phí. Em có thể chia sẻ bí quyết đằng sau sự thành công đó là gì không?

Thú thật, hồ sơ của mình hoàn toàn không có gì nổi trội. Phải nói là bình thường đến không thể bình thường hơn. Hồ sơ của mình chỉ có điểm GPA cấp 3 khoảng 8 chấm, IELTS 6.5. Thậm chí mình còn chưa có bằng TOPIK. Mình chỉ có vài điểm sáng là học lớp chuyên Toán của trường Chuyên ở tỉnh. Và điểm kì đầu đại học khá nổi trội là 4.12/4.3. Cùng với đó là một vài hoạt động ngoại khóa lúc học THPT. 

Tuy nhiên, mình tin rằng lý do giúp mình đạt được 2 phần học bổng quý giá đó là nhờ các bài luận và phần phỏng vấn. Trong phần phỏng vấn, mình đề cập đến quá trình trưởng thành độc lập và đam mê về môn Toán. Cùng với hứng thú về kinh tế, tài chính và kinh doanh của mình. Thêm đó là kế hoạch học tập, kế hoạch làm việc sau khi tốt nghiệp cụ thể có liên quan đến ngành học và đam mê của mình. Qua đó mình tin rằng mình đã chứng minh được với Hiệp hội học bổng là mình có đủ cá tính, nhiệt huyết để theo đuổi con đường mình mong muốn và có thể tạo ra sự thay đổi nhất định nào đó trong cộng đồng.

– Zila가 알기로는 Uyen Phuong씨는 경희대학교 1학기 100% 장학금을 받는 동시에 4년간의 수업료와 생활비로 100% 장학금을 받았어요. 그 성공의 배후에 있는 비결이 무엇인지 말해줄 수 있나요?

솔직히, 제 프로필은 전혀 뛰어나지 않아요. 고등학교 GPA는 약 8점이고 IELTS는 6.5예요. 심지어 TOPIK도 없어요. 제가 몇 가진 밝은 점은 지방에 있는 전문학교 수학 전문 수업을 했어요. 대학 1학기 성적은 4.12/4.3이었어요. 또한 고등학교 때 몇 가지 과외 활동도 했어요.

그런데 그 소중한 장학금 2개를 따게 된 이유는 에세이와 인터뷰 덕분이라고 믿고 있어요. 인터뷰 때 수학에 대한 열정과 독자적인 성장 과정뿐만 아니라 자신의 경제, 금융, 사업에 대한 흥미도 언급했어요. 또한 학습 계획, 졸업 후 자신의 전공과  열정과 관련  구체적인 작업 계획이 있었어요. 그걸 통해서 제가 원하는 길을 추구할 수 있는 충분한 개성과 열정이 있고 지역사회에 어떤 일정한 변화를 일으킬 수 있다는 것을 장학회에 증명했다고 믿고 있어요.

– Theo Uyên Phương, điều gì khó nhất khi chúng ta tự chuẩn bị hồ sơ xin học bổng?

Khi chuẩn bị hồ sơ để xin học bổng, mình cần phải chuẩn bị nhiều thứ như là chứng minh tài chính gia đình, học bạ cấp 3, thư giới thiệu của giáo sư… Trong đó mình thấy khó nhất chính là phần chuẩn bị các bài luận. Mình không có ai giúp chỉnh sửa các bài luận. Cho nên mình không biết mình thiếu sót và cần sửa ở những điểm nào. Do đó mình đã tốn khá nhiều thời gian chỉnh sửa lại các bài luận cho đến khi vừa ý nhất. Và trong các bài luận, mình phải đảm bảo chúng ngắn gọn, rõ ràng. Nhưng vẫn đầy đủ luận điểm, dẫn chứng để chứng minh các điểm mạnh của bản thân mà không bị quá dài dòng, lạc hướng.

– Uyen Phuong의 생각에는 스스로 장학금을 신청하는 서류를 준비할 때 가장 어려운 것은 무엇인가요?

장학금을 신청하기 위한 서류 준비를 할 때 가정경제형편을 증명하는 서류, 고등학교 학점, 교수님 추천서 등 여러 가지 준비를 해야 하는데 그중에서 가장 어려웠던 것은 바로 에세이를 준비하는 것이었어요. 에세이를 수정하는 데 도움을 주는 사람이 없기 때문에 어떤 점에서 수정이 필요한지 부족한지 모르겠었어요. 그래서 최대한 마음에 들 때까지 에세이를 수정하는 데 많은 시간을 소비했어요. 에세이가 자신의 강점을 입증하기 위해 간결하며 명료하고 충분한 것을 보증해야 했어요.

– Đi du học Hàn Quốc vào mùa dịch, bản thân em có cảm thấy lo không? Cuộc sống ở Hàn dạo này của em như thế nào nhỉ?

Khi đang còn ở Việt Nam, mình cũng cảm thấy khá lo lắng về cuộc sống du học ở Hàn Quốc. Nhưng khi đã ở đây vài tháng, mình thấy cuộc sống ở Hàn Quốc rất tiện lợi, thoải mái. (Ngoại trừ việc vẫn chưa thể giao tiếp thành thạo).

Mình có đôi chút tiếc nuối vì vẫn phải học online. Mình không thể đến trường để học tập, làm quen. Cũng chưa có cơ hội kết bạn giao lưu với nhiều người. May mắn, mình vẫn gặp được nhiều người bạn đến từ các nước khác giúp mình mở mang kiến thức. Đặc biệt là có các anh chị tiền bối người Việt luôn sẵn sàng giúp đỡ mình mọi lúc luôn. 

Hiện tại mình vẫn đang sống tại ký túc xá Sehwawon của trường. Ngoài việc không được nấu ăn thì mình vẫn rất thích ký túc xá vì rất tiện lợi, thoải mái. Mình cũng vừa mới có bạn cùng phòng người Trung Quốc. Mặc dù chưa nói chuyện nhiều nhưng bạn ấy có vẻ rất tốt. Mình nghĩ hai đứa sẽ có thể chung sống hòa thuận với nhau.

– 전염병이 지속되는 기간에 맞춰 한국 유학을 가는데 본인이 불안하지 않나요? 요즘 한국 생활이 어떻게 됐지요?

베트남에 있었을 때 한국 유학 생활에 대해 상당히 걱정을 많이 했어요. 그런데 여기 몇 달 있다가 보니 아직 의사소통이 능숙하지 못한 것을 제외하고 한국 생활이 되게 편해요.

아직 온라인 공부를 해야 해서 조금 아쉬웠어요. 학교에서 공부도 못 하며 익숙해지고 친구를 많이 사귈 기회도 없었어요. 다행히 다른 나라에서 온 많은 친구들을 만나 지식을 쌓을 수 있었어요. 특히 베트남인 선배님들이 항상 저를 많이  도와주셨어요.

지금은 학교의 세화원 기숙사에 살고 있어요. 저는 요리를 못 하고도 숙소가 너무 편해서 좋아요. 방금 중국인 룸메이트가 생겼어요. 얘기를 많이 하지는 않았지만 굉장히 잘해주신 것 같아요. 우리 둘이 사이좋게 지낼 수 있겠다고 생각해요.

– Cuối cùng, em có điều gì muốn nhắn nhủ đến mọi người không, đặc biệt với những bạn đang có dự định đi du học Hàn Quốc và xin học bổng?

Mình cũng không biết khuyên gì nhiều nhưng mà mong mọi người có thể dũng cảm bước ra khỏi vùng an toàn của mình. Hãy mạnh dạn đặt chân đến vùng đất mới để có thể trưởng thành hơn. Hãy trải nghiệm nhiều hơn trong lúc chúng ta vẫn còn đang rất trẻ.

Đối với các bạn có ý định du học Hàn Quốc, các bạn nên hiểu rõ bản thân phù hợp với ngành học nào. Sau đó chọn ngôi trường phù hợp với mục tiêu của mình. Sau đó tìm hiểu kỹ hơn về các quá trình xin hồ sơ, xin visa cùng với cách thức xin học bổng. Nếu có cơ hội xin học bổng, hãy mạnh dạn nộp và làm hết sức của mình. “Thua keo này bày keo khác”!

Nếu may mắn thì có thể nhận được phần học bổng quý giá. Còn nếu không thì các bạn đã có kinh nghiệm có ích cho lần nộp học bổng sau. Có rất nhiều cơ hội ngoài kia, quan trọng là các bạn có dám chịu khó, chịu thử thách để đạt được nó hay không? Chúc các bạn thành công trên con đường theo đuổi ước mơ của mình!

– 마지막으로 한국 유학을 계획하고 장학금을 신청하는 분들께 전하고 싶은 말이 있나요?

뭐라고 조언을 드려야 할지 모르겠으나 여러분들도 용기를 내서 자신의 안전지대를 벗어나길 바래요.  더 성장할 수 있도록 과감하게 새로운 나라로 가보세요. 우리가 아직 젊을 때 더 새로운 것을 많이 경험할 수 있었으면 좋겠어요.

한국유학을 하려고 하는 분들은 자신이 어떤 전공에 적합한지 파악하고 목표에 맞는 학교를 선택해야 해요. 그런 다음 서류 준비 절차, 비자 신청 및 장학금 신청 방법에 대해 자세히 알아보세요. 장학금을 신청할 기회가 있으면 과감하게 지원하고 최선을 다하세요. “이번이 행운이 오지 못하면 다음번에 더 좋은 행운이 온다”!

운이 좋다면 귀한 장학금을 받게 돼요. 아니면 다음 신청에 도움이 될 좋은 경험을 쌓을 수 있다고 생각하면 돼요. 밖에서 많은 기회가 있잖아요. 근데 중요한 것은 장학금을 받으려고  노력하고 도전할 용기를 낼 수 있는 것이 아닐까요? 여러분들은 꿈을 이루는 길에 성공하길 바래요.

Lời kết

Cảm ơn những chia sẻ của Uyên Phương. Chúc em giữ sức khoẻ thật tốt, hoàn thành mục tiêu của mình và bùng nổ hơn nữa ở xứ Hàn nhé! Zila luôn chờ tin tốt từ em.

Chia sẻ: Hoàng Lê Uyên Phương – DHS Trường Đại học Kyunghee

Zila là trung tâm chuyên về du học Hàn Quốc và luyện thi Topik có trụ sở tại Hồ Chí Minh. Zila với hơn 6 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực tư vấn du học Hàn Quốc, Zila là một trong những trung tâm du học Hàn Quốc uy tín nhất hiện nay. Gần như tất cả thông tin du học Zila đều có thể giải đáp và cung cấp đến học viên và phụ huynh. Bất kỳ thắc mắc về điều kiện du học Hàn Quốc, trường đại học Hàn Quốc, chi phí du học Hàn Quốc, học bổng du học Hàn Quốc… đều được đội ngũ Zila tư vấn một cách tận tình. Liên hệ ngay Zila để được giải đáp mọi thông tin một cách ĐẦY ĐỦ, CHÍNH XÁC và MIỄN PHÍ. Hoặc bạn có thể xem thêm Dịch vụ tại Zila Education.

—

LIÊN HỆ NGAY

CÔNG TY TNHH GIÁO DỤC ZILA

☞ CN1: ZILA – 18A/106 Nguyễn Thị Minh Khai, P. Đakao, Q.1, TP. HCM
☎ Hotline CN1: 028 7300 2027 hoặc 0909 120 127 (Zalo)

☞ CN2: ZILA – Tầng 1 (KVAC), 253 Điện Biên Phủ, P.7, Q.3, TP. HCM
☎ Hotline CN2: 028 7300 1027 hoặc 0969 120 127 (Zalo)

Email: contact@zila.com.vn
Website: www.zila.com.vn
Facebook: Du học Hàn Quốc Zila